1
00:01:15,140 --> 00:01:19,170
[මහතා. නරක]

2
00:01:19,210 --> 00:01:22,190
[6වන කථාංගය]

3
00:01:27,130 --> 00:01:28,170
ඔබට නැවත අවශ්ය කුමක්ද?

4
00:01:29,210 --> 00:01:30,160
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

5
00:01:30,760 --> 00:01:31,770
මොන පොරොන්දුවද?

6
00:01:32,520 --> 00:01:34,120
ඔයා මට කැමතියි නේද?

7
00:01:36,770 --> 00:01:38,160
මම ඔබ සමඟ ආලය කිරීමට එකඟ වෙමි.

8
00:01:43,690 --> 00:01:45,450
ඇයි මට විතරක් කියන්න බැරි

9
00:01:45,610 --> 00:01:46,400
ඔබ මට කැමති බව?

10
00:01:46,690 --> 00:01:47,600
එසේ නම්, මට සලකා බැලිය යුතු නැත

11
00:01:47,770 --> 00:01:48,770
Lu Zichen ගැන.

12
00:01:49,610 --> 00:01:50,650
මම ඒ ගැන හිතලා තියෙනවා.

13
00:01:51,130 --> 00:01:51,640
අපි බලමු

14
00:01:51,760 --> 00:01:53,210
නාමිකව එකිනෙකා ආලය කරයි.

15
00:01:53,440 --> 00:01:54,450
එහෙනම් මම අතහරින්නම්

16
00:01:54,520 --> 00:01:55,730
ඔබ නිර්දය ලෙස.

17
00:01:56,200 --> 00:01:56,970
ඉතින් ඒ

18
00:01:57,040 --> 00:01:58,410
ඔබට තිබිය හැකි විය

19
00:01:58,410 --> 00:02:00,000
අමතක නොවන ආදරයක්.

20
00:02:02,960 --> 00:02:04,570
එවිට, ඔබ නිදහස් වනු ඇත.

21
00:02:05,770 --> 00:02:07,120
ඒත් මම ඔයාට කැමති නෑ.

22
00:02:08,130 --> 00:02:09,240
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

23
00:02:09,410 --> 00:02:10,410
මම ඔයාට කැමති නැහැ.

24
00:02:13,000 --> 00:02:14,810
ඔබ මට අකමැති වන්නේ කෙසේද?

25
00:02:15,120 --> 00:02:16,640
ඇත්තටම මම ඔයාට කැමති නෑ.

26
00:02:17,720 --> 00:02:18,370
එතකොට, ඔයා...

27
00:02:18,560 --> 00:02:18,960
ඉන්න.

28
00:02:20,440 --> 00:02:22,170
ඔබ මට ඔබේ ආදරය පාපොච්චාරණය කරනවාද?

29
00:02:23,850 --> 00:02:24,600
නැත.

30
00:02:24,960 --> 00:02:25,800
මම කොහොමද සමහරවිට

31
00:02:26,010 --> 00:02:26,850
ඔබට පාපොච්චාරණය කරනවාද?

32
00:02:27,050 --> 00:02:28,930
ඔබ මට ඔබේ ආදරය පාපොච්චාරණය කරමින් සිටියා.

33
00:02:29,930 --> 00:02:30,640
ඉන්න.

34
00:02:30,960 --> 00:02:31,610
එය නැවත කරන්න.

35
00:02:31,890 --> 00:02:32,560
මම එය පටිගත කරන්නම්.

36
00:02:33,600 --> 00:02:34,130
කවුරුත් නෑ

37
00:02:34,280 --> 00:02:35,010
කවදා හෝ මට පාපොච්චාරණය කර ඇත

38
00:02:35,160 --> 00:02:35,680
මගේ ජීවිතයේ.

39
00:02:35,810 --> 00:02:36,360
ඒ වගේම මම කවදාවත් නැහැ

40
00:02:36,450 --> 00:02:37,240
කලින් කෙනෙක් ප්‍රතික්ෂේප කළා.

41
00:02:37,400 --> 00:02:37,880
එය නැවත කියන්න.

42
00:02:38,040 --> 00:02:38,570
පලයන් එළියට.

43
00:02:38,640 --> 00:02:39,250
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

44
00:02:40,290 --> 00:02:41,160
එය නැවත කියන්න.

45
00:02:48,890 --> 00:02:50,600
ඇය මට අකමැති වන්නේ කෙසේද?

46
00:02:52,410 --> 00:02:53,360
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

47
00:03:06,360 --> 00:03:08,760
ඇත්තටම ඒ මම නෙවෙයි.

48
00:03:12,680 --> 00:03:14,600
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

49
00:03:14,880 --> 00:03:15,570
[නොහැකිය.]

50
00:03:16,280 --> 00:03:17,920
[මට එය තහවුරු කිරීමට සිදුවේ.]

51
00:03:24,680 --> 00:03:26,400
Xiao Wudi.

52
00:03:31,370 --> 00:03:33,210
Xiao Wudi.

53
00:03:36,970 --> 00:03:38,760
ඇය ගොඩක් සතුටුයි

54
00:03:38,960 --> 00:03:40,130
මම ගැන සිහින දකිද්දී.

55
00:03:40,610 --> 00:03:42,010
කෙසේ වෙතත්, ඇය තවමත් මවාපාමින් සිටී.

56
00:03:44,680 --> 00:03:47,200
බලමු මම කොහොමද යන්නේ කියලා
හෙට ඔබේ බ්ලෆ්ට කතා කිරීමට.

57
00:03:51,560 --> 00:03:54,320
Xiao Wudi.

58
00:03:56,570 --> 00:03:59,090
Xiao Wudi.

59
00:04:02,650 --> 00:04:04,130
ඔබේ අපිරිසිදු මුදල් ගන්න

60
00:04:04,200 --> 00:04:06,320
සහ පැරණි යුගයට ආපසු යන්න.

61
00:04:14,210 --> 00:04:15,320
මගේ සීනියර් මොන වගේද

62
00:04:15,520 --> 00:04:16,440
ඇය ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ කවදාද?

63
00:04:18,960 --> 00:04:20,160
ඇය කඩවසම් පිරිමි ළමයෙකු දුටු විට,

64
00:04:20,360 --> 00:04:21,040
ඇය ඔහු වටේට කෙළ ගසනු ඇත

65
00:04:21,200 --> 00:04:22,170
සහ තොල් සේවය ගෙවන්න.

66
00:04:22,610 --> 00:04:23,690
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම,

67
00:04:23,850 --> 00:04:25,160
ඇය පියවරක් නොගනියි.

68
00:04:25,370 --> 00:04:26,000
සමහර විට,

69
00:04:26,210 --> 00:04:27,360
ඇය කතා කිරීමට පවා එඩිතර නොවේ.

70
00:04:27,560 --> 00:04:28,560
සමහර විට, ඇය

71
00:04:28,640 --> 00:04:29,600
ප්රචණ්ඩත්වයට නැඹුරු.

72
00:04:29,880 --> 00:04:30,640
නමුත් ඔබ ඇයගෙන් ඇසුවොත්

73
00:04:30,810 --> 00:04:31,960
ඇයට ඔහු සමඟ සිටීමට අවශ්‍ය නම්,

74
00:04:32,160 --> 00:04:33,290
ඇය එය නැවත ප්රතික්ෂේප කරනු ඇත.

75
00:04:34,080 --> 00:04:35,280
ඉතින් මම හිතන්නේ

76
00:04:35,520 --> 00:04:36,120
ඇය කවදාවත් නැත

77
00:04:36,290 --> 00:04:37,880
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ආදරයෙන් බැඳුණා.

78
00:04:38,570 --> 00:04:40,050
කොහොමහරි මම මීට කලින් දැකලා නෑ.

79
00:04:41,200 --> 00:04:42,130
එහෙනම් ඔයා කියපු දේ තමයි

80
00:04:42,330 --> 00:04:43,650
මටත් වැඩක් නෑ.

81
00:04:45,160 --> 00:04:45,760
මම අවසන් කර නැත.

82
00:04:45,840 --> 00:04:47,010
මම තවම අවසන් කර නැත.

83
00:04:47,370 --> 00:04:49,090
මම කලින් දැකලා නැහැ.

84
00:04:49,360 --> 00:04:51,320
නමුත් ඇය මට පැවසූ එක් වරක් විය

85
00:04:51,520 --> 00:04:53,050
ඇය ආදරය කරන විට ඇය කෙබඳුද යන්නයි.

86
00:04:53,840 --> 00:04:54,840
ඇය මොන වගේද?

87
00:04:55,440 --> 00:04:58,090
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම සම්බන්ධ වනු ඇත.

88
00:04:58,400 --> 00:04:59,410
ඇයව අමුණන්නද?

89
00:05:00,560 --> 00:05:01,450
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම සම්බන්ධ වනු ඇත

90
00:05:01,650 --> 00:05:02,970
පිරිමි ළමයාගේ හැඟීම් වලට ඇය.

91
00:05:03,570 --> 00:05:05,720
ඔහු සතුටින් නම් ඇය සතුටු වනු ඇත.

92
00:05:06,040 --> 00:05:07,040
ඔහු කලබල වූ විට,

93
00:05:07,200 --> 00:05:08,850
ඇය ඔහුට වඩා කලබල වනු ඇත.

94
00:05:09,400 --> 00:05:11,200
ඔහු ඇය ඉදිරියේ අඬන්නේ නම්,

95
00:05:11,440 --> 00:05:13,560
ඇය හදවතින්ම හඬනු ඇත.

96
00:05:18,160 --> 00:05:19,240
ඇයව අමුණන්නද?

97
00:05:19,800 --> 00:05:21,050
වැඩිය හිතන්න එපා.

98
00:05:21,280 --> 00:05:21,960
මට ඇහුණා

99
00:05:22,160 --> 00:05:22,840
ඇය කැමති වී ඇති බව

100
00:05:23,000 --> 00:05:24,080
මිනිහා අවුරුදු කිහිපයක්.

101
00:05:24,280 --> 00:05:24,520
නමුත් අවසානයේ,

102
00:05:24,640 --> 00:05:25,920
ඔවුන් එකට සිටියේ නැත.

103
00:05:27,570 --> 00:05:28,840
ඔබේ සම්බන්ධතාවයට බලපෑම් නොකරන්න

104
00:05:29,010 --> 00:05:30,290
මම කියපු දේ නිසා එයා එක්ක.

105
00:05:31,970 --> 00:05:32,840
කලබල වෙන්න එපා.

106
00:05:33,040 --> 00:05:34,320
මට අදහසක් තියෙනවා.

107
00:05:34,690 --> 00:05:35,360
ඔයාට ස්තූතියි.

108
00:05:36,080 --> 00:05:36,640
හේයි.

109
00:05:38,600 --> 00:05:40,080
ඔහු ඇයට පාපොච්චාරණය කිරීමට යන්නේද?

110
00:05:41,850 --> 00:05:43,600
එහෙනම් මම Nan Xingව මතක් කරන්නද?

111
00:05:44,000 --> 00:05:45,610
මේක හොඳ අවස්ථාවක්.

112
00:05:45,960 --> 00:05:47,120
මම මුලින්ම කැමරාව ඔන් කරන්න ඕනේ

113
00:05:47,330 --> 00:05:48,040
සාක්ෂි තබා ගැනීමට.

114
00:05:50,720 --> 00:05:51,250
එය අමතක කරන්න.

115
00:05:52,160 --> 00:05:53,640
මම හිතන්නේ මම ඇයට කිව්වොත් ඇය කලබල වෙයි.

116
00:05:56,130 --> 00:05:56,570
අම්මේ.

117
00:05:56,640 --> 00:05:57,440
ඔයා ආපහු ආවා.

118
00:05:58,720 --> 00:05:59,800
ඔබ තවමත් පුහුණුවීම් කරනවාද?

119
00:06:00,000 --> 00:06:00,800
ඔබ දැනටමත් අවසන්ද?

120
00:06:01,130 --> 00:06:01,770
ඔව්.

121
00:06:20,320 --> 00:06:21,530
මම තවම උයලා නැහැ.

122
00:06:21,730 --> 00:06:22,400
මොනවද කෑවේ?

123
00:06:22,400 --> 00:06:22,440
[Lu Zichen, මට ආපසු දෙන්න
මගේ දේවතාවිය, සු යූ]
මොනවද කෑවේ?

124
00:06:22,440 --> 00:06:22,640
[Lu Zichen, මට ආපසු දෙන්න
මගේ දේවතාවිය, සු යූ]

125
00:06:22,640 --> 00:06:23,080
නැත.
[Lu Zichen, මට ආපසු දෙන්න
මගේ දේවතාවිය, සු යූ]

126
00:06:23,080 --> 00:06:23,720
[Lu Zichen, මට ආපසු දෙන්න
මගේ දේවතාවිය, සු යූ]

127
00:06:23,720 --> 00:06:25,000
ඒ මගේ ලොක්කා.
[Lu Zichen, මට ආපසු දෙන්න
මගේ දේවතාවිය, සු යූ]

128
00:06:25,000 --> 00:06:25,480
[Lu Zichen, මට ආපසු දෙන්න
මගේ දේවතාවිය, සු යූ]

129
00:06:25,480 --> 00:06:25,590
ඔබේ ලොක්කාට කුමක් සිදුවේද?
[Lu Zichen, මට ආපසු දෙන්න
මගේ දේවතාවිය, සු යූ]

130
00:06:25,590 --> 00:06:27,080
ඔබේ ලොක්කාට කුමක් සිදුවේද?

131
00:06:28,650 --> 00:06:30,520
ඔහු සු යූව මැරුවා.

132
00:06:30,970 --> 00:06:32,290
ඔහු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේද?

133
00:06:32,800 --> 00:06:33,640
නැත.

134
00:06:34,040 --> 00:06:35,650
Su Yu ඔහුගේ නවකතාවේ කාන්තා ප්‍රධාන චරිතයයි.

135
00:06:35,810 --> 00:06:37,000
ඇය මිය ගිය බව ඔහු ලිවීය.

136
00:06:37,200 --> 00:06:37,690
දැන් ඔහුගේ රසිකයින්

137
00:06:37,840 --> 00:06:39,080
on Weibo කෝපයෙන් පිපිරී ඇත.

138
00:06:39,280 --> 00:06:41,640
බවට පත් වී ඇත
වැඩිපුරම සෙවූ 12 වැනි මාතෘකාව.

139
00:06:42,000 --> 00:06:42,640
මට ඒක බලන්න දෙන්න.

140
00:06:43,880 --> 00:06:44,320
ලු සිචෙන්,

141
00:06:44,410 --> 00:06:46,440
මම ඔබේ රසිකයෙක් වුණා
ඒත් දැන් මම වෛරකාරයෙක් වෙලා.

142
00:06:46,600 --> 00:06:48,610
ලු සිචෙන්, මගේ සු යූ දේවතාවිය මට ආපසු දෙන්න.

143
00:06:49,090 --> 00:06:50,040
ලු සිචෙන් ඔහුගේ ජීවිතයට අවාසනාවන්ත වනු ඇත.

144
00:06:50,200 --> 00:06:51,840
මැරෙන්න, ලූ සිචෙන්.

145
00:06:53,690 --> 00:06:54,730
මේක හරිම ම්ලේච්ඡයි.

146
00:06:58,680 --> 00:06:59,480
ආයුබෝවන්, Jiaming.

147
00:06:59,920 --> 00:07:00,560
සමාවෙන්න.

148
00:07:00,760 --> 00:07:01,650
මට හදිසි වැඩක් තියෙනවා

149
00:07:01,850 --> 00:07:03,130
දැන් බලාගන්න කියලා.

150
00:07:04,280 --> 00:07:04,720
මම හැකියි

151
00:07:04,850 --> 00:07:05,960
අද පෙනී සිටිය නොහැක.

152
00:07:07,200 --> 00:07:07,880
[ඒක හරි.]

153
00:07:08,280 --> 00:07:09,450
[මට පැමිණ ඔබ සමඟ යා හැකිය.]

154
00:07:10,090 --> 00:07:10,730
එය අවශ්ය නොවේ.

155
00:07:10,890 --> 00:07:12,480
ඔබ ආවොත් එය මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි.

156
00:07:12,680 --> 00:07:13,690
අනික මට ඔයා එක්ක යන්න බෑ.

157
00:07:14,330 --> 00:07:14,730
මේක කොහොමද?

158
00:07:15,090 --> 00:07:16,280
මම අද රෑ ඔයාට කතා කරන්නම්,

159
00:07:16,480 --> 00:07:16,920
හරිද?

160
00:07:17,920 --> 00:07:19,570
[හොඳයි, ඔබේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යන්න.]

161
00:07:19,880 --> 00:07:20,240
ෂුවර්.

162
00:07:20,520 --> 00:07:20,920
[ආයුබෝවන්.]

163
00:07:31,290 --> 00:07:32,170
මම හිතුවා

164
00:07:32,330 --> 00:07:33,410
ඇයව බේරා ගන්නා ආකාරය ගැන.

165
00:07:33,560 --> 00:07:34,520
නමුත් තීරණාත්මක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

166
00:07:34,720 --> 00:07:35,050
මම හිතන්නේ අපට අවශ්‍යයි

167
00:07:35,200 --> 00:07:36,000
ඒ ගැන සාකච්ඡා කිරීමට.

168
00:07:36,370 --> 00:07:37,920
ඉතින් මම හිතන්නේ අද රෑ...

169
00:07:38,120 --> 00:07:39,560
මට අද රෑ හමුවීමක් තියෙනවා.

170
00:07:42,720 --> 00:07:43,530
හෙලෝ, නන් සිං.

171
00:07:43,690 --> 00:07:44,600
ලු මහත්තයාගේ ගෙදර යන්න

172
00:07:44,770 --> 00:07:46,210
සහ ඔහුගේ සම්පුර්ණ කරන ලද කෙටුම්පත ලබා ගන්න.

173
00:07:46,450 --> 00:07:47,800
ඉස්සර මම තමයි මේක කළේ.

174
00:07:48,000 --> 00:07:48,680
නමුත් මම හිතන්නේ

175
00:07:48,800 --> 00:07:49,610
මම දැන් එය ඔබට භාර දිය යුතුයි.

176
00:07:50,320 --> 00:07:50,890
[මට කියන්න එපා]

177
00:07:50,920 --> 00:07:52,360
[ඔහු මේ ගැන තරහයි.]

178
00:07:53,080 --> 00:07:53,770
යේ මෙනවිය.

179
00:07:55,250 --> 00:07:56,360
අපි හැමතැනම හෙව්වා.

180
00:07:56,600 --> 00:07:57,880
නමුත් ඔහු කොහේවත් නැත.

181
00:07:58,080 --> 00:07:59,720
ඔහු දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත
සහ පණිවිඩ වලට පිළිතුරු දෙන්න.

182
00:07:59,960 --> 00:08:01,330
කිසිවෙකු දොරට පිළිතුරු දුන්නේ නැත
අපි ඔහුගේ දොර සීනුව නාද කළ විට.

183
00:08:01,610 --> 00:08:02,560
එසේම,

184
00:08:02,760 --> 00:08:04,090
සෝදුපත් කියවන්නන් සහ ප්‍රකාශකයින්

185
00:08:04,290 --> 00:08:04,930
මට කිව්වා

186
00:08:05,130 --> 00:08:07,010
ලොක්කා විශේෂයෙන් ඔවුන්ට නියෝග කළ බව

187
00:08:07,120 --> 00:08:08,970
ඒක අනිත් අයට පෙන්නන්න නෙවෙයි

188
00:08:09,330 --> 00:08:10,720
මෙම ලිපිය පළ කිරීමට පෙර.

189
00:08:10,960 --> 00:08:12,000
ඒ වෙන කවුරුන් විය හැකිද?

190
00:08:12,360 --> 00:08:13,200
ඔහු අදහස් කළේ මාවයි.

191
00:08:15,320 --> 00:08:16,490
නැවත වැඩට යන්න, යන්න.

192
00:08:20,490 --> 00:08:21,000
සමාවෙන්න.

193
00:08:21,200 --> 00:08:22,480
මට තාම එන්න ඕන ඔයාව බලන්න.

194
00:08:23,080 --> 00:08:23,680
කෝපි.

195
00:08:24,160 --> 00:08:24,730
ඔයාට ස්තූතියි.

196
00:08:25,570 --> 00:08:26,130
නමුත්

197
00:08:26,280 --> 00:08:27,450
මට දැන් ඔයා වෙනුවෙන් වෙලාවක් නැතුව ඇති.

198
00:08:27,650 --> 00:08:28,290
කමක් නෑ.

199
00:08:29,530 --> 00:08:31,170
හලෝ, ඔව්, කොහොමද?

200
00:08:33,240 --> 00:08:33,690
හරි හරී.

201
00:08:39,370 --> 00:08:39,960
Jiao මෙනවිය.

202
00:08:40,160 --> 00:08:41,000
[ආයුබෝවන්, Nan Xing.]

203
00:08:41,050 --> 00:08:42,170
ඔබගේ තත්වය කුමක්ද?

204
00:08:42,330 --> 00:08:43,520
ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍යද?

205
00:08:44,120 --> 00:08:44,800
[කමක් නෑ.]

206
00:08:45,290 --> 00:08:45,800
[ඔබට බැහැ]

207
00:08:45,840 --> 00:08:47,000
[මේ වගේ දෙයක් හසුරුවන්න.]

208
00:08:49,120 --> 00:08:50,160
ඔබ හරි.

209
00:08:51,000 --> 00:08:53,360
මම පමණක් ඇති කරන බව පෙනේ
එතනට ගියොත් තවත් කරදර.

210
00:08:53,490 --> 00:08:54,970
[නන් සිං, මම නැවත වැඩට එන්නම්.]

211
00:08:55,000 --> 00:08:56,850
හරි, හෙට හමුවෙමු.

212
00:08:56,880 --> 00:08:57,400
[ආයුබෝවන්.]

213
00:09:18,250 --> 00:09:19,680
ඇයි ඔයා සු යූව මැරුවෙ

214
00:09:19,880 --> 00:09:21,520
නවකතාවේ?

215
00:09:22,400 --> 00:09:24,330
ඇය ඔබේ තේ කෝප්පය නොවේද?

216
00:09:25,250 --> 00:09:26,120
ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද

217
00:09:26,320 --> 00:09:27,600
ඔබේ ආදරණීයයා මිය යනවා දකින්නද?

218
00:09:28,400 --> 00:09:29,920
නැත්නම් ඔබට ඇයව විනාශ කිරීමට අවශ්යයි
ඔබට ඇයව ලබා ගත නොහැකි නිසාද?

219
00:09:42,480 --> 00:09:42,520
[Xiao Wudi]

220
00:09:42,520 --> 00:09:43,450
[දැන් එන්න.]
[Xiao Wudi]

221
00:09:43,450 --> 00:09:43,960
[Xiao Wudi]

222
00:09:43,960 --> 00:09:44,870
[මා සමඟ බොන්න.]
[Xiao Wudi]

223
00:09:44,870 --> 00:09:45,440
[මා සමඟ බොන්න.]

224
00:09:45,640 --> 00:09:47,120
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

225
00:09:56,530 --> 00:09:57,200
ඇතුලට එන්න.

226
00:09:57,840 --> 00:09:58,810
දොර ඇරලා.

227
00:10:16,250 --> 00:10:17,130
කාරණය කුමක් ද?

228
00:10:17,800 --> 00:10:19,650
ඇයි බොන්න පටන් ගන්නේ
මහ දවල්?

229
00:10:19,920 --> 00:10:21,040
සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද?

230
00:10:22,080 --> 00:10:23,010
කිසිවක් නැත.

231
00:10:24,520 --> 00:10:26,570
එහෙනම් ඇයි මගෙන් ඇහුවේ?

232
00:10:36,360 --> 00:10:37,530
සැබෑවට.

233
00:10:37,730 --> 00:10:39,080
නිකමට කියන්න.

234
00:10:42,090 --> 00:10:42,800
මම නිකම්

235
00:10:42,970 --> 00:10:44,080
තනියම ඉන්න ඕන නෑ.

236
00:10:47,040 --> 00:10:47,880
ඇයි?

237
00:10:49,400 --> 00:10:50,880
සමහර විට ඒ නිසා වෙන්න ඇති

238
00:10:51,130 --> 00:10:52,920
මම රූපවාහිනිය බලමින් සිටියෙමි.

239
00:10:53,290 --> 00:10:54,200
එවිට,

240
00:10:54,400 --> 00:10:55,920
මට එකපාරටම මතක් වුනේ හෙහුවන් මාලිගාව.

241
00:10:58,440 --> 00:11:00,570
මගේ උපන් ගම, හෙහුවන් මාලිගය.

242
00:11:00,610 --> 00:11:01,760
[මම දන්නවා.]

243
00:11:02,000 --> 00:11:03,200
[මම ලිව්වා.]

244
00:11:06,800 --> 00:11:09,210
ඔබ ජීවත් වූයේ අධිරාජ්‍ය මාලිගයේද?

245
00:11:09,960 --> 00:11:12,080
එතකොට ඔබ අධිරාජයෙක්ද නපුංසකයෙක්ද?

246
00:11:12,370 --> 00:11:14,250
එය අධිරාජ්‍ය මාලිගයක් නොවීය.

247
00:11:15,640 --> 00:11:17,120
හෙහුවන් මාලිගය විය

248
00:11:18,200 --> 00:11:19,200
කීර්තිමත්

249
00:11:19,440 --> 00:11:20,370
සටන් කලා නිකාය.

250
00:11:23,970 --> 00:11:25,080
මොකද මම පැරදුනා

251
00:11:26,320 --> 00:11:28,280
මම කුඩා කාලයේ සිටම මගේ දෙමාපියන්.

252
00:11:29,320 --> 00:11:30,850
ඉතින් මගේ ස්වාමියා

253
00:11:31,200 --> 00:11:32,640
මාව තියාගත්තා.

254
00:11:33,720 --> 00:11:34,920
ඊට පස්සේ, මම නැවතුණා

255
00:11:35,330 --> 00:11:36,090
Hehuan මාලිගාවේ

256
00:11:36,130 --> 00:11:37,480
මම පොඩි කාලේ ඉඳන් එයා එක්ක.

257
00:11:38,050 --> 00:11:39,640
[ඔහුට ස්වාමියෙක් ලැබුණාද?]

258
00:11:40,000 --> 00:11:41,210
[ඇයි මම එය නොදැන සිටියේ?]

259
00:11:41,810 --> 00:11:42,850
නමුත් එවිට,

260
00:11:43,490 --> 00:11:44,530
මගේ ස්වාමියා

261
00:11:45,520 --> 00:11:46,320
ද ඉතිරි විය.

262
00:11:46,720 --> 00:11:47,360
ඔහු විය

263
00:11:47,600 --> 00:11:49,040
මගේ එකම නෑයා.

264
00:11:50,850 --> 00:11:52,130
ඔහු ගිය විට,

265
00:11:52,330 --> 00:11:53,330
ඔහු මට කිව්වා

266
00:11:54,040 --> 00:11:55,760
පුද්ගලයෙකු බලා සිටීමට

267
00:11:55,960 --> 00:11:56,640
මාලිගාවේ.

268
00:11:57,330 --> 00:11:57,920
බලා සිටීමට

269
00:11:58,120 --> 00:11:59,850
පුද්ගලයෙකු සඳහා
මගේ ජීවිතයට මා ආරක්ෂා කළ යුතු අය.

270
00:12:02,210 --> 00:12:04,050
ඉන් පසු,

271
00:12:04,890 --> 00:12:06,810
මම මාලිගාවේ බලාගෙන හිටියා.

272
00:12:07,650 --> 00:12:09,200
දිනෙන් දින,

273
00:12:09,930 --> 00:12:11,360
වසරින් වසර,

274
00:12:13,090 --> 00:12:13,770
නමුත් අවසානයේ,

275
00:12:13,930 --> 00:12:14,570
මම තවමත් බලා සිටියේ නැත

276
00:12:14,720 --> 00:12:15,920
එම පුද්ගලයා සඳහා.

277
00:12:17,200 --> 00:12:18,440
මගේ ස්වාමියා සම්බන්ධයෙන්,

278
00:12:19,280 --> 00:12:21,000
මටත් එයාගෙන් ආරංචියක් නෑ.

279
00:12:22,720 --> 00:12:24,210
නමුත් මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ටයි.

280
00:12:24,760 --> 00:12:25,290
ඇත්තටම.

281
00:12:27,650 --> 00:12:29,120
අවම වශයෙන්,

282
00:12:30,570 --> 00:12:33,760
මට ඒ කාලේ ගෙයක් තිබුණා.

283
00:12:38,770 --> 00:12:39,680
එතකොට මොකද වුණේ?

284
00:12:40,320 --> 00:12:41,090
එවිට,

285
00:12:48,080 --> 00:12:49,250
මම මෙතනට ආවා.

286
00:12:49,890 --> 00:12:51,570
මට හැමදේම නැති වුණා.

287
00:13:00,650 --> 00:13:01,560
[ඔබ එය විශ්වාස කරනවා නේද?]

288
00:13:02,400 --> 00:13:03,330
[ඔයාට දුකයි නේද?]

289
00:13:04,810 --> 00:13:05,850
[ඔබට මාව දැනෙනවා නේද?]

290
00:13:07,840 --> 00:13:10,490
[ඔබ පිළිගැනීමට කාලයයි
ඔබ මට ආදරය කරන බව.]

291
00:13:12,040 --> 00:13:13,650
මම... මම හොඳින්.

292
00:13:16,520 --> 00:13:17,280
සමාවෙන්න.

293
00:13:19,330 --> 00:13:20,770
මට හදිසියේම මගේ නිවස එපා විය.

294
00:13:22,520 --> 00:13:23,290
ගණන් ගන්න එපා.

295
00:13:24,130 --> 00:13:25,480
මොනතරම් අමුතු අහඹු සිදුවීමක්ද.

296
00:13:27,000 --> 00:13:28,330
මටත් දුක හිතෙනවා.

297
00:13:28,970 --> 00:13:30,320
මම ඔයා එක්ක බොන්නම්.

298
00:13:32,530 --> 00:13:33,520
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

299
00:13:34,560 --> 00:13:35,360
හොඳයි,

300
00:13:36,330 --> 00:13:37,920
ඇයි ඔබ මුලින්ම එය පැහැදිලි නොකරන්නේ?

301
00:13:38,250 --> 00:13:39,650
ඔබට දුකක් දැනෙන්නේ ඇයි?

302
00:13:40,360 --> 00:13:42,280
මම නිසාද?

303
00:13:42,880 --> 00:13:44,040
ඇත්තටම මම එහෙම නෑ...

304
00:13:44,200 --> 00:13:45,640
මේ සේරම මගේ ලොක්කා නිසා.

305
00:13:47,250 --> 00:13:49,000
ඔහු සූ යූ මිය ගිය බව ලිවීය.

306
00:13:49,920 --> 00:13:51,600
ඒ සුප්‍රකට සු යූ ය.

307
00:13:51,890 --> 00:13:54,010
මම අවුරුදු දහයක් තිස්සේ ආදරය කළ සු යූ.

308
00:13:54,320 --> 00:13:56,560
එහෙත්, ඔහු නවකතාවේදී ඇයව මරා දැමීය.

309
00:13:57,730 --> 00:13:59,720
සු යූ?

310
00:14:00,400 --> 00:14:00,960
නැත.

311
00:14:01,570 --> 00:14:04,050
මම කියපු හැමදේකටම පස්සේ,

312
00:14:05,040 --> 00:14:07,410
සු යූ නිසා ඔබ දුක් වෙනවාද?

313
00:14:07,810 --> 00:14:08,400
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ

314
00:14:08,490 --> 00:14:10,200
Su Yu මට කොච්චර වැදගත්ද.

315
00:14:11,850 --> 00:14:13,600
මම හැදී වැඩුණේ එකට

316
00:14:14,370 --> 00:14:15,680
Su Yu සමඟ

317
00:14:15,760 --> 00:14:16,890
මගේ නව යොවුන් විය පුරාම.

318
00:14:18,080 --> 00:14:19,240
මට කියන්න පුළුවන් මට තියෙන්නේ මට විතරයි කියලා

319
00:14:19,280 --> 00:14:20,850
උසස් පාසලේ සහ විශ්ව විද්‍යාලයේ මිතුරන් කිහිප දෙනෙක්.

320
00:14:21,000 --> 00:14:22,640
මට අමාරු වූ සෑම අවස්ථාවකම,

321
00:14:22,840 --> 00:14:24,410
සු යූ එකම එකා
කවුද මාව කැටුව යන්න පුළුවන්.

322
00:14:26,840 --> 00:14:28,120
හැමෝම සන්සුන් වෙන්න.

323
00:14:29,000 --> 00:14:30,730
සන්සුන් වෙන්න, හරිද?

324
00:14:32,280 --> 00:14:33,840
සන්සුන් වෙන්න නේද?

325
00:14:34,040 --> 00:14:34,440
මට සමාවෙන්න.

326
00:14:36,010 --> 00:14:36,610
සමාවෙන්න.

327
00:14:36,760 --> 00:14:37,490
මට සමාවෙන්න.

328
00:14:38,570 --> 00:14:39,880
ආපසු හිටගන්න! ආපසු හිටගන්න!

329
00:14:40,320 --> 00:14:40,960
පසුපසට යන්න!

330
00:14:42,090 --> 00:14:42,330
නැන් සිං.

331
00:14:42,440 --> 00:14:42,930
පසුපසට යන්න.

332
00:14:43,130 --> 00:14:44,320
Nan Xing, මෙතන.

333
00:14:44,520 --> 00:14:45,520
නිශ්ශබ්ද වන්න.

334
00:14:46,360 --> 00:14:47,610
මේක බොස්ගෙ පාර්සලයක්.

335
00:14:47,680 --> 00:14:48,850
එය ඔහුගේ කාර්යාලයට ගෙන යන්න.

336
00:14:49,490 --> 00:14:49,800
හරි හරී.

337
00:14:50,000 --> 00:14:50,560
අපි එය සමඟ කටයුතු කරනවා.

338
00:14:50,640 --> 00:14:51,970
අපි එය අපගේ නිලයේ පළ කරන්නෙමු

339
00:14:52,010 --> 00:14:52,680
වේදිකාව.

340
00:14:52,720 --> 00:14:53,960
මගේ දේවතාවිය නැවත මට දෙන්න!

341
00:14:54,290 --> 00:14:55,040
යාලුවනේ,

342
00:14:55,400 --> 00:14:56,850
ආපසු ගොස් බලා සිටින්න.

343
00:14:56,880 --> 00:14:57,360
හරි හරී?

344
00:15:04,240 --> 00:15:05,010
ලොක්කා.

345
00:15:27,960 --> 00:15:29,010
ඔවුන් හොඳින් ගැලපේ.

346
00:15:30,160 --> 00:15:31,690
ඔබ කාන්තා නායකයා මරා දැමුවා
නවකතාවේ මේ වගේ.

347
00:15:31,730 --> 00:15:33,240
අපි පාඨකයන් සන්සුන් කරන්නේ කෙසේද?

348
00:15:33,440 --> 00:15:33,920
බලන්න කොච්චර අවුල්ද කියලා

349
00:15:34,080 --> 00:15:35,160
තත්වය එලියේ.

350
00:15:35,600 --> 00:15:36,680
මෙය විය යුතු ය

351
00:15:36,770 --> 00:15:37,520
හද කම්පා කරවන කරුණකි.

352
00:15:37,720 --> 00:15:38,280
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නේද

353
00:15:38,450 --> 00:15:39,360
ඔවුන්ට දුකක් දැනෙන්නටද?

354
00:15:39,490 --> 00:15:40,360
මෙය විශාල කාරණයක්.

355
00:15:40,570 --> 00:15:41,410
ඇයි මට කලින් කියන්න බැරි

356
00:15:41,570 --> 00:15:42,760
සහ මට මේ සඳහා සූදානම් වීමට ඉඩ දෙන්නද?

357
00:15:42,960 --> 00:15:43,890
මම ඒක දැනගත්තෙ දැක්කම විතරයි

358
00:15:44,090 --> 00:15:44,930
Weibo හි වැඩිපුරම සෙවූ මාතෘකාව මත.

359
00:15:45,130 --> 00:15:45,640
නිර්මාණය

360
00:15:45,840 --> 00:15:47,560
පුද්ගලික කාරණයකි.

361
00:15:47,760 --> 00:15:48,330
මටවත් තිබුනද

362
00:15:48,530 --> 00:15:49,440
ඔයාට කලින් කියන්නද?

363
00:15:49,880 --> 00:15:50,610
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ

364
00:15:50,810 --> 00:15:51,920
ඔබ සම්බන්ධයක් ඇති කර ගැනීමට පෙර?

365
00:15:53,200 --> 00:15:54,480
ඉතින් මේක තමයි හේතුව.

366
00:15:57,090 --> 00:15:58,680
යම් කොන්දේසියක් තිබේද
මගේ කම්කරු ගිවිසුමේ

367
00:15:58,850 --> 00:15:59,890
මම සම්බන්ධයකට විරුද්ධද?

368
00:16:01,480 --> 00:16:01,970
හොඳයි,

369
00:16:02,610 --> 00:16:04,250
එය ඔබගේ කාර්යයට බාධාවක් වී ඇත.

370
00:16:04,800 --> 00:16:05,440
ඒ ගැන සිතන්න.

371
00:16:05,880 --> 00:16:07,060
ආවෙ ඔයා නම්

372
00:16:07,120 --> 00:16:07,850
කෙටුම්පත් ගැනීමට,

373
00:16:08,050 --> 00:16:09,330
අපට එකිනෙකා සමඟ සන්නිවේදනය කළ හැකිව තිබුණි.

374
00:16:09,680 --> 00:16:10,840
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දෙයක්.

375
00:16:11,210 --> 00:16:11,760
මෙයයි

376
00:16:11,880 --> 00:16:13,130
Nan Xing ගේ රැකියාව.

377
00:16:13,490 --> 00:16:14,610
මම ඔබේ සහායකයා වීම ප්‍රතික්ෂේප කළා

378
00:16:14,810 --> 00:16:15,720
මම සම්බන්ධතාවයක සිටින නිසා නොවේ.

379
00:16:18,370 --> 00:16:18,770
එය අමතක කරන්න.

380
00:16:19,170 --> 00:16:19,920
කෙසේ වෙතත්, කෙටුම්පත්

381
00:16:20,120 --> 00:16:20,760
ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත.

382
00:16:20,960 --> 00:16:21,800
එය මහජන මතය බලමුලු ගන්වා ඇත.

383
00:16:22,730 --> 00:16:23,770
එහි ඇති හඬට සවන් දෙන්න.

384
00:16:23,960 --> 00:16:25,090
කුමක් කළ යුතු දැයි සිතා බලන්න.

385
00:16:30,880 --> 00:16:32,850
මට පුළුවන් චරිතය කරන්න
නැවත ජීවිතයට එන්න.

386
00:16:33,050 --> 00:16:34,160
මම තමයි ලේඛකයා.

387
00:16:46,330 --> 00:16:47,280
මෙය කුමක් සඳහාද?

388
00:17:05,280 --> 00:17:05,850
ඉන්න.

389
00:17:10,090 --> 00:17:11,240
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

390
00:17:12,130 --> 00:17:12,680
මම...

391
00:17:15,090 --> 00:17:16,530
ඔබේ පාර්සලය.

392
00:17:20,090 --> 00:17:20,570
ඔබට යන්න පුළුවන්.

393
00:17:21,880 --> 00:17:22,360
හරි හරී.

394
00:17:36,160 --> 00:17:37,000
මොකක්ද බොස් අවුල?

395
00:17:44,200 --> 00:17:44,540
සුදු...

396
00:17:44,540 --> 00:17:44,690
[මෙම දර්ශනය මුක්කු වලින් සාදා ඇත]
සුදු...

397
00:17:44,690 --> 00:17:45,670
[මෙම දර්ශනය මුක්කු වලින් සාදා ඇත]

398
00:17:46,850 --> 00:17:48,250
හරියට ඔයා ලියපු දේ වගේ...

399
00:17:48,290 --> 00:17:49,040
එය ඉවතට විසි කරන්න.

400
00:17:49,400 --> 00:17:50,570
ඒ ගැන කාටවත් කියන්න එපා.

401
00:17:51,760 --> 00:17:52,250
නමුත්...

402
00:17:52,400 --> 00:17:52,930
එය රැගෙන යන්න.

403
00:17:55,250 --> 00:17:56,000
දැන් යන්න.

404
00:18:14,730 --> 00:18:15,760
Nan Xing, සුභ උදෑසනක්.

405
00:18:21,690 --> 00:18:22,400
කමක් නෑ.

406
00:18:22,600 --> 00:18:23,480
ඔබේ වැඩ කරන්න.

407
00:18:25,730 --> 00:18:26,400
ලොක්කා.

408
00:18:29,450 --> 00:18:29,960
ලොක්කා.

409
00:18:30,360 --> 00:18:32,250
මම හිතන්නේ නැහැ මේක හරි කියලා.

410
00:18:32,650 --> 00:18:34,290
ඔබ නොකළ යුතුයි

411
00:18:34,490 --> 00:18:35,770
මෙය රහසිගතව හසුරුවන්න.

412
00:18:36,250 --> 00:18:37,760
ඔබ පොලිසිය අමතන්න.

413
00:18:39,480 --> 00:18:39,880
ඔයා දන්නවද

414
00:18:40,040 --> 00:18:41,160
කොපමණ වාරයක් අභිරහස් ලේඛකයෙක්

415
00:18:41,360 --> 00:18:42,330
එවැනි තර්ජන ලැබෙනු ඇත

416
00:18:42,530 --> 00:18:43,370
දවසකින්?

417
00:18:43,840 --> 00:18:44,610
ඔයා ගිහින් හොයන්න

418
00:18:44,810 --> 00:18:45,650
මගේ නම දැන් Weibo හි ඇත.

419
00:18:45,850 --> 00:18:46,840
දහස් ගණන් මිනිස්සු ඉන්නවා

420
00:18:47,040 --> 00:18:47,770
මට ශාප කරනවා.

421
00:18:47,970 --> 00:18:48,410
ඔබ සිතනවාද

422
00:18:48,720 --> 00:18:49,760
ඔවුන් සියල්ලන්ම අල්ලා ගැනීමට පොලිසියට හැකිද?

423
00:18:52,120 --> 00:18:52,640
නමුත්,

424
00:18:52,880 --> 00:18:54,360
ඔහු වෙනස්

425
00:18:54,560 --> 00:18:55,040
ඒ trolls වලින්.

426
00:18:55,240 --> 00:18:56,770
පැහැදිලිවම, ඔහු අනුකරණය කරයි

427
00:18:56,970 --> 00:18:58,400
ඔබේ නවකතාවේ කතා වස්තුව.

428
00:18:58,800 --> 00:18:59,400
එපමණක්ද නොව, ඔහුට තිබේ

429
00:18:59,490 --> 00:19:00,920
අපේ සමාගම කොහෙද කියලා හොයාගත්තා.

430
00:19:01,810 --> 00:19:02,400
සමහරවිට

431
00:19:02,560 --> 00:19:03,690
ඔහු ඔබ පසුපස හඹා ගොස් ඇත.

432
00:19:03,880 --> 00:19:04,640
ඔබට ආතතිය තේරෙනවාද

433
00:19:04,810 --> 00:19:05,410
අපේ සමාගම යටතේ

434
00:19:05,610 --> 00:19:06,890
ජාල මහජන මතය නිසාද?

435
00:19:07,090 --> 00:19:07,770
නම් මොකද

436
00:19:07,970 --> 00:19:08,770
කිසිවක් හමු නොවේ

437
00:19:09,010 --> 00:19:10,050
නඩුව භාර දීමෙන් පසු

438
00:19:10,080 --> 00:19:10,490
පොලිසියටද?

439
00:19:11,130 --> 00:19:11,970
මම කලිනුත් කිව්වා

440
00:19:12,200 --> 00:19:13,370
මොකුත් වෙලා නෑ කියලා

441
00:19:13,610 --> 00:19:14,760
එය කිසිදා සිදු නොවනු ඇත.

442
00:19:15,930 --> 00:19:17,570
ඉතින් අපි ඒකට ඉඩ දෙනවාද?

443
00:19:19,600 --> 00:19:20,200
අපිට වෙන මොනවා කරන්නද?

444
00:19:20,530 --> 00:19:21,570
එයාලට ඕන හදන්න විතරයි

445
00:19:21,770 --> 00:19:22,280
ඔවුන්ගේ හැඟීම් දන්නවා.

446
00:19:22,480 --> 00:19:22,920
ඔවුන් කරන්නේ නැහැ

447
00:19:23,120 --> 00:19:23,840
වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.

448
00:19:23,960 --> 00:19:24,840
නමුත් කුමක් නම් ...

449
00:19:24,970 --> 00:19:26,050
මොනවා හරි උනොත්

450
00:19:26,250 --> 00:19:27,160
ඇත්තටම වෙන්නේ?

451
00:19:27,890 --> 00:19:28,290
නැත,

452
00:19:28,440 --> 00:19:29,640
මම හිතන්නේ අපි පොලිසියට කතා කළ යුතුයි.

453
00:19:29,840 --> 00:19:31,090
මම කිව්වා අවශ්‍ය නැහැ කියලා.

454
00:19:31,290 --> 00:19:32,040
ඔවුන් කරන්නේ නැහැ

455
00:19:32,240 --> 00:19:33,130
වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.

456
00:19:33,610 --> 00:19:34,480
මට නිකම් බලාගෙන ඉන්න බෑ

457
00:19:34,680 --> 00:19:35,490
ඔබ අනතුරේ

458
00:19:35,690 --> 00:19:36,930
සහ කිසිවක් නොකරන්න.

459
00:19:37,640 --> 00:19:38,960
නැහැ, මම ඔහුව අල්ලා ගත යුතුයි.

460
00:19:39,600 --> 00:19:40,200
කෙසේද?

461
00:19:40,640 --> 00:19:41,480
ඔබට ඔහුව අල්ලා ගත හැකිද?

462
00:19:44,110 --> 00:19:45,400
ඔයා මට ඔයාගේ හැකියාව පෙන්නන්නද හදන්නේ

463
00:19:45,600 --> 00:19:46,010
ඔබට අවශ්ය නිසා

464
00:19:46,170 --> 00:19:47,120
නිත්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයක් වීමට?

465
00:19:47,410 --> 00:19:48,890
ඒක මගේ අරමුණ නෙවෙයි.

466
00:19:49,040 --> 00:19:50,240
මම මෙය කරන්නේ ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමටයි.

467
00:19:50,370 --> 00:19:51,800
මම සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි.

468
00:19:52,000 --> 00:19:53,440
නැහැ, මම ඔහුව අල්ලා ගත යුතුයි.

469
00:19:54,000 --> 00:19:55,010
දැනටමත් එය ඉක්මවා යන්න.

470
00:19:55,250 --> 00:19:55,890
ඔබ...

471
00:19:56,800 --> 00:19:57,490
ලොක්කා,

472
00:19:57,970 --> 00:19:58,680
එය නිසාද?

473
00:19:58,880 --> 00:20:00,450
ඔයා හිතන්නේ මට ඔයාව ඕන කියලා
මාව සාමාන්‍ය සේවකයෙක් කරන්න

474
00:20:00,650 --> 00:20:01,200
සහ ඔබ කරන්නේ නැද්ද?

475
00:20:01,360 --> 00:20:02,440
ඒකයි ඔයා මට එයාව අල්ලගන්න දෙන්නේ නැත්තේ?

476
00:20:02,570 --> 00:20:03,560
මම කරන්නේ නැහැ?

477
00:20:03,680 --> 00:20:04,690
හොඳයි, ඔබ ඔහුව අල්ලා ගත්තොත්,

478
00:20:04,850 --> 00:20:05,600
මම ඔයාව සාමාන්‍ය සේවකයෙක් කරන්නම්.

479
00:20:05,750 --> 00:20:07,280
හරි, එය ගනුදෙනුවක්.

480
00:20:11,320 --> 00:20:12,280
[මම මොකද කරන්නේ?]

481
00:20:30,400 --> 00:20:31,040
නැන් සිං.

482
00:20:32,080 --> 00:20:32,610
මොකක් ද වැරැද්ද?

483
00:20:32,810 --> 00:20:34,160
ඔයාට සනීප නැද්ද?

484
00:20:34,440 --> 00:20:35,200
ඔබට උණ තිබේද?

485
00:20:35,770 --> 00:20:37,290
ඇයි ඔයා රතු වෙන්නේ?

486
00:20:38,600 --> 00:20:39,200
මම සනීපෙන්.

487
00:20:39,570 --> 00:20:40,210
Jiao මෙනවිය,

488
00:20:41,120 --> 00:20:41,600
මම...

489
00:20:43,000 --> 00:20:43,970
මට පුලුවන්ද

490
00:20:45,080 --> 00:20:46,120
වැසිකිළිය භාවිතා කරන්නද?

491
00:20:46,560 --> 00:20:48,040
ඔබ මගෙන් අවසර ඉල්ලන්නේ ඇයි?

492
00:20:48,240 --> 00:20:49,690
යන්තම් ඉදිරියට යන්න.

493
00:20:50,360 --> 00:20:50,890
ඔයාට ස්තූතියි.

494
00:20:53,280 --> 00:20:53,720
ඔයාට ස්තූතියි?

495
00:20:57,720 --> 00:20:58,650
මට කෙලවෙලා.

496
00:20:59,360 --> 00:21:01,120
මම ලොක්කාට ආපහු කතා කළා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

497
00:21:02,800 --> 00:21:03,880
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

498
00:21:04,370 --> 00:21:06,120
මම කොහොමද මේ වගේ දෙයක් කරන්නේ?

499
00:21:12,480 --> 00:21:13,040
නැත.

500
00:21:13,720 --> 00:21:15,120
දැන් වැදගත් වන්නේ

501
00:21:15,320 --> 00:21:16,970
අපරාධකරු සොයා ගැනීමට.

502
00:21:17,240 --> 00:21:19,000
ඔව්, අපරාධකරු සොයා ගන්න.

503
00:21:20,770 --> 00:21:22,050
සුදු පරෙවි ඝාතනය,

504
00:21:23,600 --> 00:21:25,200
[කුමන්ත්‍රණයට අනුව,]

505
00:21:25,770 --> 00:21:27,800
[අපරාධකරු කැමැත්ත
අද රෑ නැවත මෙහි එන්න.]

506
00:21:28,800 --> 00:21:30,880
[ඔහු ඇලෙනු ඇත
ලේ තැවරුණු පිහාටු]

507
00:21:31,320 --> 00:21:33,000
[වින්දිතයාගේ දොර මත.]

508
00:21:34,610 --> 00:21:35,210
[තුන්වන දින,]

509
00:21:35,400 --> 00:21:37,080
[වින්දිතයාගේ සිරුර සොයා ගනු ඇත.]

510
00:21:42,280 --> 00:21:42,770
නැත.

511
00:21:43,210 --> 00:21:44,760
මම මෙය සිදුවීම නැවැත්විය යුතුයි.

512
00:21:46,170 --> 00:21:47,850
කුමක් කරන්න ද? කුමක් කරන්න ද?

513
00:21:48,800 --> 00:21:50,000
[ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඔබට පැවසීමට අවශ්‍ය වන්නේ]

514
00:21:50,210 --> 00:21:51,960
[ඔබ තනිවම නොවන බව.]

515
00:21:53,600 --> 00:21:55,080
[මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි.]

516
00:21:56,010 --> 00:21:57,560
[මම ඔබේ සන්නාහය.]

517
00:22:00,650 --> 00:22:01,130
ආයුබෝවන්.

518
00:22:01,400 --> 00:22:02,810
ආයුබෝවන්, තරුණ මාස්ටර් Xiao.

519
00:22:03,210 --> 00:22:03,680
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

520
00:22:03,960 --> 00:22:04,720
[ඔබට හැකිද]

521
00:22:04,890 --> 00:22:05,840
[අපේ සමාගමට එන්න?]

522
00:22:06,080 --> 00:22:07,520
[මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.]

523
00:22:07,810 --> 00:22:08,600
මම නිදහස් නැහැ.

524
00:22:10,600 --> 00:22:11,040
ඔබ...

525
00:22:18,160 --> 00:22:18,880
Xiao Wudi,

526
00:22:19,410 --> 00:22:20,560
මට දැන් ඔබව අවශ්‍යයි.

527
00:22:21,000 --> 00:22:22,880
උදව් කරන්න, ඇවිත් මට උදව් කරන්න.

528
00:22:23,330 --> 00:22:25,320
[උදව් කරන්න, ඇවිත් මට උදව් කරන්න.]

529
00:22:30,530 --> 00:22:32,010
ඔයා ඇත්තටම මෙතන.

530
00:22:33,050 --> 00:22:35,170
ඔබට වඩා හොඳ ස්ථානයක් තෝරා ගත හැකිද?

531
00:22:35,920 --> 00:22:37,600
එය මෙතරම් නිවැරදි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

532
00:22:41,210 --> 00:22:41,890
නැන් සිං.

533
00:22:45,210 --> 00:22:45,890
නැන් සිං.

534
00:22:49,480 --> 00:22:51,570
Nan Xing, ඔබ එහි සිටිනවාද?

535
00:22:52,880 --> 00:22:54,320
Nan Xing, ඔබ එහි සිටිනවාද?

536
00:22:57,880 --> 00:22:59,560
Jiao මෙනවිය, මොකක්ද ප්‍රශ්නය?

537
00:22:59,840 --> 00:23:00,640
කිසිවක් නැත.

538
00:23:00,720 --> 00:23:02,360
ඔබ මෙහි සිටි පරිදි

539
00:23:02,490 --> 00:23:03,050
මෙතරම් කාලයක්,

540
00:23:03,200 --> 00:23:03,760
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

541
00:23:03,930 --> 00:23:05,080
ඔබට සනීප නැති නම්.

542
00:23:05,280 --> 00:23:06,410
ඔබ හොඳින්ද?

543
00:23:07,050 --> 00:23:09,680
මට අතීසාරය හැදිලා.

544
00:23:12,840 --> 00:23:13,920
ඔයාට... ඔයාට පාචනය හැදිලාද?

545
00:23:14,050 --> 00:23:15,000
එය බරපතලද?

546
00:23:17,410 --> 00:23:18,050
මම හොඳින්, මිස් Jiao.

547
00:23:18,250 --> 00:23:19,360
මම විනාඩියකින් සනීප වෙනවා.

548
00:23:20,840 --> 00:23:21,840
හරි එහෙනම්.

549
00:23:22,170 --> 00:23:23,650
මම මුලින්ම ආපසු යන්නම්.

550
00:23:23,850 --> 00:23:25,280
මොනවා හරි තියෙනවනම් මට මැසේජ් කරන්න.

551
00:23:25,480 --> 00:23:26,040
ෂුවර්.

552
00:23:33,240 --> 00:23:34,010
මාව බිම තියන්න.

553
00:23:37,130 --> 00:23:38,040
මගේ කකුල් හිරිවැටිලා.

554
00:23:39,050 --> 00:23:40,760
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

555
00:23:41,240 --> 00:23:42,680
අපිට ඉස්සෙල්ල මෙතනින් යන්න පුලුවන්ද?

556
00:23:57,440 --> 00:23:58,240
ඉතින්

557
00:23:58,480 --> 00:23:59,680
ඔහු එසේ කරනු ඇතැයි මම නිගමනය කරමි

558
00:23:59,880 --> 00:24:00,960
අද රෑ නැවත පෙන්වන්න.

559
00:24:01,290 --> 00:24:02,440
අපි බලා සිටින තාක් කල්,

560
00:24:02,600 --> 00:24:03,570
මට විශ්වාසයි අපිට එයාව අල්ලගන්න පුළුවන් කියලා.

561
00:24:05,960 --> 00:24:06,480
හරි හරි.

562
00:24:06,680 --> 00:24:07,880
මම දන්නවා ඔයාට කියන්න ඕන දේ.

563
00:24:08,280 --> 00:24:09,250
ඔබ කියන්නට යන්නේ,

564
00:24:10,370 --> 00:24:12,010
"ඔබේ ස්ථානය දැනගන්න."

565
00:24:12,210 --> 00:24:14,680
"ඔබ ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු වන අතර මම පැහැර ගන්නෙක්."

566
00:24:14,770 --> 00:24:15,920
"විශ්වාස කරන්න, මම ඔයාව ගන්නම්..."

567
00:24:16,120 --> 00:24:17,120
හරි.

568
00:24:17,520 --> 00:24:18,290
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

569
00:24:19,770 --> 00:24:20,810
ඔයාට විශ්වාස ද?

570
00:24:21,890 --> 00:24:23,570
මම ඔයා එනකල් ඉන්න තැනක් හොයාගන්නම්

571
00:24:23,770 --> 00:24:24,480
බැසීමට.

572
00:24:25,250 --> 00:24:26,600
හොඳයි, මම අද ඔබට කෑමක් මිලදී ගන්නම්.

573
00:24:27,170 --> 00:24:28,080
මට කෑමක් අරන් දෙන්නද?

574
00:24:28,450 --> 00:24:29,600
ඔබට මුදල් තිබේද?

575
00:24:30,290 --> 00:24:33,320
එහෙනම් මම ඔයාට හොඳ අවන්හලක් හොයාගන්නම්.

576
00:24:33,520 --> 00:24:34,000
එය ඔබේ සංග්‍රහයක් වනු ඇත.

577
00:24:55,890 --> 00:24:57,210
ඔබට මෙහි වාඩි විය නොහැක. නැගිටින්න.

578
00:25:00,200 --> 00:25:00,840
බහින්න.

579
00:25:01,960 --> 00:25:02,450
ඔබේ හිස.

580
00:25:04,400 --> 00:25:05,370
ඔබට එය නතර කළ හැකිද?

581
00:25:05,520 --> 00:25:06,480
ඔබට එය පහතින් තබා ගත හැකිද?

582
00:25:07,120 --> 00:25:07,930
ඔහු පෙනී සිටියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

583
00:25:08,130 --> 00:25:08,530
දැන්?

584
00:25:11,050 --> 00:25:12,290
ඇයි නරක මිනිහෙක්

585
00:25:12,440 --> 00:25:13,320
කරලා මෙතනට එන්න

586
00:25:13,520 --> 00:25:14,210
නරක ක්රියා?

587
00:25:14,360 --> 00:25:15,520
අත්අඩංගුවට ගන්න බලාගෙන ඉන්නද?

588
00:25:16,730 --> 00:25:18,080
කිසිම තර්කයක් නැහැ.

589
00:25:18,480 --> 00:25:20,440
දැඩි රසිකයෙකුට තර්කනය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

590
00:25:21,080 --> 00:25:22,650
කතාවේ කතාවට අනුව,

591
00:25:23,120 --> 00:25:24,050
ඔහු මෙහි සිටිය යුතුය

592
00:25:24,160 --> 00:25:25,810
ලේ තැවරුණු පිහාටු ඇලවීමට.

593
00:25:26,010 --> 00:25:27,160
ඒ නිසා ඔහු පෙනී සිටින බව මට විශ්වාසයි.

594
00:25:34,610 --> 00:25:35,280
ඇයි ඔයා...

595
00:25:35,450 --> 00:25:36,890
මම කිව්වා නැගිටින්න එපා කියලා.

596
00:26:06,160 --> 00:26:08,160
ඔයා හරිම ජම්පරයි.

597
00:26:11,240 --> 00:26:12,010
හලෝ, අම්මේ.

598
00:26:12,160 --> 00:26:13,290
[නන් ෂිං, ඔබ කොහෙද?]

599
00:26:13,360 --> 00:26:14,330
මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා

600
00:26:14,490 --> 00:26:15,810
අද මට අතිකාල වැඩ කරන්න වෙනවා කියලා.

601
00:26:16,280 --> 00:26:17,650
මුලින්ම නිදාගන්න, මම එනකම් ඉන්න එපා.

602
00:26:18,240 --> 00:26:19,370
[ඔබද]

603
00:26:19,400 --> 00:26:20,410
[දැන් Xiong සමඟද?]

604
00:26:20,810 --> 00:26:22,560
මම ෂියොන්ග් සමඟ නොවේ.

605
00:26:22,730 --> 00:26:23,480
[තේරුණා.]

606
00:26:23,530 --> 00:26:24,280
[පමා වෙන්න එපා.]

607
00:26:24,320 --> 00:26:25,250
හරි, මම දන්නවා. ගිහින් එන්නම්.

608
00:26:40,240 --> 00:26:42,250
ඔබ මේ රැකියාවට එතරම් කැමතිද?

609
00:26:42,890 --> 00:26:44,130
ඔයාට වෙන රස්සාවක් කරන්න බැරිද?

610
00:26:45,170 --> 00:26:45,720
මම ඔයාට කිව්වා

611
00:26:45,850 --> 00:26:47,240
මම මේක කළේ නැහැ
නිත්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයක් වීමට.

612
00:26:47,730 --> 00:26:49,480
ඔබ පවා සිතන්නේ එය එසේ ය.

613
00:26:50,600 --> 00:26:51,200
හරි හරී.

614
00:26:51,490 --> 00:26:53,080
එය ඔබගේ අරමුණ නොවුනත්,

615
00:26:53,480 --> 00:26:55,330
මෙය රැකියාවක් පමණි.

616
00:26:55,530 --> 00:26:56,600
මෙය කිරීමට අවශ්යද?

617
00:26:58,800 --> 00:26:59,690
මොකද මේ රස්සාව

618
00:26:59,890 --> 00:27:01,810
මට ඉතා වැදගත්.

619
00:27:07,760 --> 00:27:08,440
ඔබ කරන්න

620
00:27:09,410 --> 00:27:10,120
මතක තබා ගන්න

621
00:27:10,320 --> 00:27:11,650
මම ඔයාට කිව්වා කියලා

622
00:27:12,680 --> 00:27:14,250
සිදු වූ දැවැන්ත කාරණය ගැන

623
00:27:14,450 --> 00:27:15,200
මගේ පවුල තුළ

624
00:27:15,400 --> 00:27:16,640
මම උසස් පාසලේ සිටියදී?

625
00:27:23,080 --> 00:27:24,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, එම කාලය තුළ,

626
00:27:24,690 --> 00:27:26,010
මම ගොඩක් මානසිකව වැටුණා.

627
00:27:27,490 --> 00:27:28,250
මම හිතුවා

628
00:27:28,400 --> 00:27:29,680
මට තවත් ඒක දරාගන්න බෑ කියලා.

629
00:27:31,850 --> 00:27:32,890
ඒක මගේ ලොක්කාගේ නවකතාවක්

630
00:27:33,000 --> 00:27:34,130
මාව බේරගත්තා කියලා.

631
00:27:35,610 --> 00:27:37,730
ඔහු අභිරහස් නවකතා ලිව්වේ නැද්ද?

632
00:27:37,930 --> 00:27:38,880
ඒකෙන් කෙනෙක් බේරගන්න පුලුවන්ද?

633
00:27:39,080 --> 00:27:40,690
මන්ද ඔහු එය ලිවීමේදී විශිෂ්ට ලෙස කටයුතු කළේය.

634
00:27:41,200 --> 00:27:42,130
ඉතින් මම කියෙව්වා

635
00:27:42,330 --> 00:27:43,250
ඔහුගේ සියලු නවකතා.

636
00:27:43,680 --> 00:27:45,640
මට දේවල් මවාගන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

637
00:27:46,570 --> 00:27:47,560
සෙමින්,

638
00:27:47,960 --> 00:27:49,760
මම හරහා ගියා

639
00:27:50,000 --> 00:27:51,240
එම දුෂ්කර කාලය.

640
00:27:52,690 --> 00:27:54,840
ඒ නිසා මම ඔහුට අවංකවම ස්තූතිවන්ත වෙනවා.

641
00:27:55,880 --> 00:27:57,440
ඔහු නවකතා ලිවීමට පමණක් නොව,

642
00:27:58,040 --> 00:27:58,730
ඔහු ද

643
00:27:58,930 --> 00:28:00,320
විශාල අභිලාෂයක් ඇති පුද්ගලයෙක්.

644
00:28:01,290 --> 00:28:02,680
ඔහු සාර්ථක මිනිසෙකි

645
00:28:03,000 --> 00:28:03,770
සහ ඔහුට උදව් කිරීමට අවශ්යයි

646
00:28:03,840 --> 00:28:05,600
සිහින දකින ලේඛකයින්.

647
00:28:06,370 --> 00:28:07,640
ඔහු බොහෝ දේ කර ඇත

648
00:28:07,770 --> 00:28:09,120
ඔහු කළ යුතු බව

649
00:28:09,490 --> 00:28:11,240
නමුත් ඒවා ලාභ නොලබයි.

650
00:28:12,170 --> 00:28:13,490
ඉතින් මම තනියම හිතුවා

651
00:28:14,330 --> 00:28:16,520
මම විශ්‍රාමික ක්‍රීඩකයෙක් වෙයිද කියලා

652
00:28:16,720 --> 00:28:17,890
හෝ මගේ වෘත්තිය වෙනස් කරන්න,

653
00:28:18,690 --> 00:28:19,440
මටත් ඕන

654
00:28:19,640 --> 00:28:20,650
ඔහු වැනි පුද්ගලයෙකු වීමට.

655
00:28:22,400 --> 00:28:24,240
මම එහෙම උනත් හොදයි
එය ඔහුට පමණක් වැඩ කරයි.

656
00:28:25,320 --> 00:28:26,560
ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට හැකිවීමයි

657
00:28:27,000 --> 00:28:28,370
මැරෙන්න වටින දෙයක්.

658
00:28:30,730 --> 00:28:32,920
ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්නේ කුමන ආකාරයේ රැකියාවක්ද?

659
00:28:33,850 --> 00:28:34,840
අද කාරණය නොවේද

660
00:28:35,040 --> 00:28:36,000
භයානකද?

661
00:28:36,370 --> 00:28:36,920
ඒ ගැන සිතන්න.

662
00:28:37,280 --> 00:28:38,450
අපරාධකාරයා ආයුධයක් ගෙනාවොත් මොකද වෙන්නේ

663
00:28:38,650 --> 00:28:39,160
ඔහු සමඟ?

664
00:28:39,840 --> 00:28:41,650
එසේත් නැතිනම්, මම ඔබෙන් අසන්නේ ඇයි?

665
00:28:44,440 --> 00:28:45,810
ගිහින් එයාගෙන් අහන්න

666
00:28:46,960 --> 00:28:48,530
ඔහු ආයුධ ගෙනැවිත් ඇත්නම්.

667
00:28:58,520 --> 00:28:59,250
යන්න එපා!

668
00:29:28,930 --> 00:29:29,800
Xiao Wudi.

669
00:29:33,600 --> 00:29:34,520
Xiao Wudi.

670
00:29:37,770 --> 00:29:38,520
Xiao Wudi.

671
00:29:40,120 --> 00:29:41,160
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

672
00:29:42,170 --> 00:29:43,010
Xiao Wudi.

673
00:29:45,290 --> 00:29:46,920
Xiao Wudi, ඔබ ...

674
00:29:47,440 --> 00:29:50,170
ඔහු කිනිස්සක් ගෙනාවා යැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක.

675
00:29:50,440 --> 00:29:51,720
කතා කිරීම නවත්වන්න.

676
00:29:52,490 --> 00:29:53,760
මම දැන් ගිලන් රථයක් අමතන්නම්.

677
00:29:55,720 --> 00:29:57,930
අවශ්‍ය නැහැ, Nan Xing.

678
00:30:00,080 --> 00:30:01,160
පරක්කු වැඩියි.

679
00:30:01,520 --> 00:30:03,000
ප්‍රමාද වැඩි නැහැ.

680
00:30:03,200 --> 00:30:04,050
ප්‍රමාද වැඩි නැහැ.

681
00:30:04,450 --> 00:30:05,320
අපි දියුණු වෙලා

682
00:30:05,520 --> 00:30:06,240
මෙහි වෛද්ය තාක්ෂණය.

683
00:30:06,440 --> 00:30:07,000
එතකොට, මම...

684
00:30:07,130 --> 00:30:08,210
මම දෙන්නම්

685
00:30:08,410 --> 00:30:09,400
මගේ මුළු ලේ.

686
00:30:10,290 --> 00:30:12,170
ඔයා... නිකන් නිදාගන්න එපා.

687
00:30:12,610 --> 00:30:13,290
නැන් සිං,

688
00:30:15,530 --> 00:30:18,090
මට බැරි වෙන්න ඇති
අනාගතයේදී ඔබ සමඟ යාමට.

689
00:30:25,050 --> 00:30:26,200
Xiao Wudi, ඔබ ...

690
00:30:26,530 --> 00:30:28,040
අවදි වන්න! Xiao Wudi!

691
00:30:28,240 --> 00:30:29,320
මට කණගාටුයි.

692
00:30:30,840 --> 00:30:32,170
සමාවෙන්න, මම...

693
00:30:35,200 --> 00:30:36,410
Xiao Wudi!

694
00:30:40,530 --> 00:30:42,290
ඔයා හොඳින්ද?

695
00:30:43,090 --> 00:30:45,370
මම විහිළුවක් කළා විතරයි.

696
00:30:46,760 --> 00:30:48,440
ඇයි මෙහෙම අඬන්නේ?

697
00:30:50,210 --> 00:30:50,960
ඔයාට පිස්සුද?

698
00:30:51,160 --> 00:30:52,570
මේ වගේ විහිළුවක් කළේ කොහොමද?

699
00:31:04,930 --> 00:31:06,960
ඔබේ මනස අවුල්ද?

700
00:31:20,730 --> 00:31:22,120
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!

701
00:32:04,880 --> 00:32:05,800
අඬන එක නවත්තන්න.

702
00:32:26,360 --> 00:32:26,800
බලන්න.

703
00:32:27,770 --> 00:32:29,080
මම මැරිලා නෑ නේද?

704
00:32:34,400 --> 00:32:36,570
මම මැරිලා නැති නිසා ඔයාට පිස්සුද?

705
00:32:38,290 --> 00:32:40,240
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

706
00:32:40,600 --> 00:32:42,010
ඇත්තෙන්ම මම මැරෙන්න සුදුසුයි.

707
00:32:42,520 --> 00:32:43,560
මම මැරුණොත්,

708
00:32:43,800 --> 00:32:44,370
කිසිවෙක් නැත

709
00:32:44,600 --> 00:32:45,570
ඔයාට ආයෙත් මේ වගේ හිරිහැර කරන්න.

710
00:32:53,320 --> 00:32:53,920
ඒක හරි.

711
00:32:54,850 --> 00:32:56,130
මට පහර දීමෙන් ඔබව සන්සුන් කළ හැකිය,

712
00:32:56,400 --> 00:32:57,880
මට තව පහර දුන්නා.

713
00:33:01,520 --> 00:33:03,560
ඔබ දැන් සතුටු විය යුතුයි.

714
00:33:04,600 --> 00:33:05,330
ඒ ගැන සිතන්න.

715
00:33:06,320 --> 00:33:08,000
ඔබ ඒ මිනිසා කළු පැහැයෙන් අල්ලාගෙන ඇත.

716
00:33:08,240 --> 00:33:09,730
එවිට, ඔබට හැකි වනු ඇත
නිත්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයක් බවට පත් වන්න.

717
00:33:10,040 --> 00:33:11,160
දැන්, ඔබ සිතා බැලිය යුතුය

718
00:33:11,360 --> 00:33:12,890
ඔබ මට ස්තුති කරන ආකාරය ගැන.

719
00:33:13,570 --> 00:33:14,680
අයි

720
00:33:14,850 --> 00:33:16,890
ඔබගේ අගය කිරීම අකමැත්තෙන් පිලිගත හැක.

721
00:33:24,360 --> 00:33:26,200
මටත් ස්තුති කරන්න පුළුවන්.

722
00:33:33,330 --> 00:33:33,880
ඔයාට ස්තූතියි.

723
00:34:00,850 --> 00:34:02,040
තරහ වෙන්න එපා.

724
00:34:03,330 --> 00:34:04,080
මම නිකම් හිටියා

725
00:34:04,240 --> 00:34:05,690
විහිළු කරනවා.

726
00:34:06,970 --> 00:34:08,760
මේ වගේ විහිළුවක් කළේ කොහොමද?

727
00:34:09,410 --> 00:34:11,040
ඔබ ඒ ගැන සිතුවාද
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

728
00:34:24,330 --> 00:34:25,210
මම කවදාවත් නැහැ

729
00:34:27,200 --> 00:34:29,080
ආයෙත් මේ වගේ විහිළු කරන්න.

730
00:35:00,730 --> 00:35:01,840
මෙය සිදු වූයේ කවදාද?

731
00:35:02,880 --> 00:35:04,130
ඇයි පොලිසියට කතා කළේ නැත්තේ

732
00:35:04,290 --> 00:35:05,330
සහ මට ඒ ගැන කියන්න?

733
00:35:06,410 --> 00:35:08,120
මෙය විහිළුවකි.

734
00:35:09,640 --> 00:35:11,320
ඔබ තවදුරටත් දරුවන් නොවේ.

735
00:35:11,360 --> 00:35:12,090
ඇයි ඔයාට බැරි

736
00:35:12,250 --> 00:35:13,370
සුදුසුකම පිළිබඳ හැඟීමක් තිබේද?

737
00:35:13,640 --> 00:35:14,920
ඇත්තටම යමක් සිදුවුවහොත්?

738
00:35:15,000 --> 00:35:16,290
ඔබ පැහැදිලි කිරීමට යන්නේ කෙසේද
ඇගේ පවුලට?

739
00:35:17,040 --> 00:35:18,320
මම කෙළ ගසමින් සිටියෙමි.

740
00:35:18,480 --> 00:35:19,610
ඇය එය බැරෑරුම් ලෙස සලකන බව කවුද දැන සිටියේ?

741
00:35:19,810 --> 00:35:20,520
ඔබ ඇගේ ලොක්කා ය.

742
00:35:20,650 --> 00:35:22,200
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය කළ යුතුයි
ඔබේ වචන බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න.

743
00:35:25,770 --> 00:35:26,520
සහ ඔබ,

744
00:35:26,880 --> 00:35:28,290
ඔබට ගත හැක්කේ කෙසේද?
ඔහු බැරෑරුම් ලෙස පැවසූ සියල්ල?

745
00:35:29,000 --> 00:35:30,570
මම ඒ වෙලාවේ වැඩිය හිතුවේ නැහැ.

746
00:35:30,840 --> 00:35:31,520
මම හිතුවා ඔක්කොම

747
00:35:31,720 --> 00:35:32,560
විසඳිය යුතු ආකාරය විය

748
00:35:32,720 --> 00:35:33,560
මෙම කාරණය.

749
00:35:34,000 --> 00:35:34,840
කලබල වෙන්න එපා.

750
00:35:35,210 --> 00:35:36,360
මොනවා හරි උනොත්,

751
00:35:36,800 --> 00:35:38,130
මම සමාගම ලබා ගන්නේ නැහැ

752
00:35:38,200 --> 00:35:39,410
සහ ඔබ සම්බන්ධයි.

753
00:35:40,280 --> 00:35:40,920
නැන් සිං,

754
00:35:42,090 --> 00:35:43,240
ඔබ වැඩ කිරීමට මෙහි පැමිණ ඇත.

755
00:35:43,880 --> 00:35:45,250
ඔබේ උත්සාහයට ඔබට මුදල් ලැබේ.

756
00:35:45,400 --> 00:35:46,160
ඔබට ඉල්ලා අස්විය හැකිය

757
00:35:46,330 --> 00:35:47,410
ඔබට මෙම රැකියාව අවශ්‍ය නැතිනම්.

758
00:35:48,410 --> 00:35:50,330
මට ඕන ඔයා මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්න.

759
00:35:50,800 --> 00:35:52,040
නමුත් මෙය මතක තබා ගන්න.

760
00:35:52,360 --> 00:35:54,000
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළීමට නොවේ.

761
00:35:54,160 --> 00:35:55,480
එපමණක්ද නොව, ඔබ ඔබේ අසල්වැසියා ගෙනාවා.

762
00:35:55,590 --> 00:35:56,810
ඔහුට යමක් වුනොත්?

763
00:35:58,800 --> 00:35:59,770
Xiao Wudi.

764
00:36:01,360 --> 00:36:02,360
Xiao Wudi, අවදි වන්න.

765
00:36:02,560 --> 00:36:03,170
Xiao Wudi.

766
00:36:03,240 --> 00:36:04,920
Xiao Wudi, අවදි වන්න.

767
00:36:10,600 --> 00:36:11,570
මට සමාවෙන්න මිස් යෙ.

768
00:36:11,730 --> 00:36:12,640
මම දන්නවා මම වැරදියි කියලා.

769
00:36:12,880 --> 00:36:14,050
ඔබ සමාව ගත යුතු නැත.

770
00:36:14,600 --> 00:36:15,230
ගිහින් සමාවෙන්න

771
00:36:15,320 --> 00:36:16,080
පසුව ඔහුට.

772
00:36:23,600 --> 00:36:25,520
මිස් යේ, ලොක්කා,

773
00:36:25,810 --> 00:36:27,690
මම දැනටමත් සෑහීමකට පත්වෙමි
වැඩ කිරීමට හැකි වීමත් සමඟ

774
00:36:27,840 --> 00:36:29,210
දින ගණනක් සමාගම තුළ.

775
00:36:30,010 --> 00:36:31,970
ස්තූතියි, මම අදහස් කළේ එයයි.

776
00:36:33,440 --> 00:36:34,410
ඔයා කොහේද යන්නේ?

777
00:36:35,090 --> 00:36:36,880
මම මගේ දේවල් පැක් කරන්න යනවා.

778
00:36:37,280 --> 00:36:38,280
මම ඇවිත් සමුගන්නම්

779
00:36:38,450 --> 00:36:39,930
මට අවස්ථාවක් ලැබුනොත් හැමෝටම.

780
00:36:40,130 --> 00:36:40,970
සමුගැනීම කුමක්ද?

781
00:36:41,610 --> 00:36:42,320
ඔබ සාමාන්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයක් වී ඇත.

782
00:36:42,520 --> 00:36:43,400
ඔබ සමුගැනීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඇයි?

783
00:36:44,930 --> 00:36:45,720
නිත්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයක්ද?

784
00:36:45,920 --> 00:36:46,450
ඔව්.

785
00:36:47,120 --> 00:36:48,130
එයා කිව්වෙ නැද්ද

786
00:36:48,290 --> 00:36:49,570
එයා ඔයාව තියාගන්නවා කියලා
ඔබ අපරාධකරු අල්ලා ගත්තොත්?

787
00:36:49,970 --> 00:36:51,120
මම ඔහු වෙනුවෙන් පොරොන්දුව ඉටු කරන්නෙමි.

788
00:36:51,520 --> 00:36:52,330
නෑ මිස් යේ.

789
00:36:52,400 --> 00:36:53,610
මම මේක කළේ නැහැ
නිත්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයක් වීමට.

790
00:36:53,680 --> 00:36:54,920
ලොක්කා නිකන් කෙළ ගැහුවා.

791
00:36:55,120 --> 00:36:56,240
මම කෙළ ගසමින් සිටියෙමි.

792
00:36:56,440 --> 00:36:57,330
තවම ඔබේ වාරය නොවේ.

793
00:36:58,960 --> 00:36:59,960
මම වෙඩි තියන්න කියනවා.

794
00:37:00,130 --> 00:37:00,840
ඔබට ඉවත් විය හැක.

795
00:37:03,080 --> 00:37:03,690
නැන් සිං.

796
00:37:03,800 --> 00:37:04,440
යන්න.

797
00:37:13,730 --> 00:37:14,840
ඇයි ඔබ එය මගෙන් ඈත් කළේ?

798
00:37:16,090 --> 00:37:17,640
මරණ තර්ජනයක් යනු සුළුපටු දෙයක් නොවේ.

799
00:37:20,720 --> 00:37:22,000
මම හිතුවා

800
00:37:23,210 --> 00:37:24,010
එය විය

801
00:37:24,200 --> 00:37:25,440
කුඩා ආරක්ෂක ගැටළුවක් පමණි.

802
00:37:26,840 --> 00:37:28,210
ඔබ එයට සම්බන්ධ වීමට මට අවශ්‍ය නොවීය.

803
00:37:29,690 --> 00:37:31,480
ඊට අමතරව, ඔබ ඉතා කාර්යබහුලයි.

804
00:37:31,920 --> 00:37:32,490
සහ

805
00:37:33,890 --> 00:37:34,680
ඔබට පෙම්වතෙක් සිටී.

806
00:37:34,800 --> 00:37:35,210
ලු සිචෙන්,

807
00:37:35,370 --> 00:37:36,850
ඔච්චර හිතුවක්කාර වෙන එක නවත්තන්න පුලුවන්ද?

808
00:37:38,090 --> 00:37:39,720
ඔයා මට කිව්වේ නැහැ
ඔයා පොතේ සූ යූව මැරුවා කියලා.

809
00:37:39,790 --> 00:37:40,510
අනික ඔයා මට කිව්වේ නෑ

810
00:37:40,590 --> 00:37:41,470
ඔයාට මරණ තර්ජනයක් ආවා කියලා.

811
00:37:43,610 --> 00:37:45,400
ඔබ කැමති ලියන්නට පමණක් බව මම දැන සිටියෙමි.

812
00:37:46,000 --> 00:37:47,810
ඔබ කැමති දේ ලිවීමට.

813
00:37:48,040 --> 00:37:49,890
ඔබේ ප්රියතම දේවල් කිරීමට.

814
00:37:50,530 --> 00:37:52,170
ඔයා කැමති නෑ කිව්වා
සමාගම කළමනාකරණය කිරීමට.

815
00:37:52,320 --> 00:37:53,690
හරි, මම මගේ උපරිමය කරන්නම්

816
00:37:53,850 --> 00:37:54,930
සමාගම කළමනාකරණය කිරීමට.

817
00:37:55,080 --> 00:37:55,810
අපි ගොඩනඟනවා

818
00:37:55,920 --> 00:37:57,050
මෙම සමාගම එකට.

819
00:37:57,210 --> 00:37:58,970
පොත් ලිවීමේ ඔබේ සිහිනයට මම සහාය දෙමි.

820
00:37:59,130 --> 00:37:59,840
මට ඉඩ දෙන්න ඕන

821
00:38:00,040 --> 00:38:01,560
ඔබේ වැඩ ගැන වැඩි දෙනෙක් දන්නවා.

822
00:38:01,800 --> 00:38:03,330
මේකත් මගේ හීනයක්.

823
00:38:06,090 --> 00:38:06,960
කරුණාකර ඔබට පුළුවන්

824
00:38:07,130 --> 00:38:08,850
මාව තේරෙනවාද?

825
00:38:10,530 --> 00:38:11,370
ඔබට පුළුවන්

826
00:38:11,370 --> 00:38:12,970
ඔච්චර හිතුවක්කාර වෙන එක නවත්තන්නද?

827
00:38:26,290 --> 00:38:27,240
Xiao මහත්මයා නේද?

828
00:38:29,170 --> 00:38:30,160
ඔබට කරදර කිරීමට සමාවන්න.

829
00:38:30,320 --> 00:38:30,920
ගණන් ගන්න එපා.

830
00:38:31,160 --> 00:38:32,130
කැබ් රථයක් අමතා Xiao මහතා නිවසට රැගෙන යන්න

831
00:38:32,240 --> 00:38:33,170
ටිකක් විවේක ගැනීමට.

832
00:38:35,800 --> 00:38:36,280
අපි යමු.

833
00:38:46,040 --> 00:38:47,400
ඔබ අපේ සමාගමට කඩා වැදුණේ ඇයි?

834
00:38:48,360 --> 00:38:49,570
මට ඕන වුණේ මගේ තරහ පිට කරන්න විතරයි.

835
00:38:49,720 --> 00:38:50,650
එය විහිළුවක් පමණි.

836
00:38:51,120 --> 00:38:52,130
මට ඔහුව අවශ්‍ය විය

837
00:38:52,290 --> 00:38:53,400
Su Yuට නැවත ජීවිතය ගෙන ඒමට.

838
00:38:53,770 --> 00:38:54,480
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

839
00:38:54,650 --> 00:38:55,450
ඔහුට රිදවීම ගැන.

840
00:38:55,850 --> 00:38:56,490
ඔබ ඇත්තටම නම්

841
00:38:56,600 --> 00:38:57,680
Su Yu වගේ,

842
00:38:58,010 --> 00:38:59,650
ඔබ ගරු කළ යුතු අතර විශ්වාස කළ යුතුය

843
00:38:59,800 --> 00:39:01,000
ඇයව නිර්මාණය කරන පුද්ගලයා තුළ.

844
00:39:01,530 --> 00:39:02,680
ඔහු නොමැතිව,

845
00:39:02,850 --> 00:39:04,090
අපි ආදරය කරන Su Yu කිසිදා නොපවතියි.

846
00:39:05,280 --> 00:39:06,320
මම පොලිසියට කතා කළා.

847
00:39:06,480 --> 00:39:07,450
කරුණාකර එය තේරුම් ගන්න.

848
00:39:07,850 --> 00:39:08,800
ඇය කෙරෙහි ඔබේ ආදරයයි

849
00:39:08,930 --> 00:39:10,410
මෙය කිරීමට නිදහසට කරුණක් නොවේ.

850
00:39:23,680 --> 00:39:24,520
Xiao Wudi.

851
00:39:25,930 --> 00:39:26,680
හොඳයි.

852
00:39:26,810 --> 00:39:27,850
ඔබ මට ස්තුති කළ යුතු නැත.

853
00:39:31,410 --> 00:39:33,400
ඔබ අද වෛරකාරයා වෙත දිව ගියේය

854
00:39:33,760 --> 00:39:35,370
ඔබේම විනිශ්චය නිසා.

855
00:39:35,920 --> 00:39:37,120
ඒ නිසා මට ස්තුති කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

856
00:39:39,000 --> 00:39:40,480
මම ඔබට ස්තූති කිරීමට උත්සාහ නොකරමි.

857
00:39:42,770 --> 00:39:43,610
නමුත්

858
00:39:45,120 --> 00:39:46,800
ඇත්තෙන්ම මට ඔබෙන් සමාව ගත යුතුයි.

859
00:39:48,250 --> 00:39:49,250
මට පිස්සු හැදුණා

860
00:39:49,400 --> 00:39:50,600
ඔයා දැන් මට බොරු කිව්වා කියලා.

861
00:39:51,440 --> 00:39:53,050
ඒත් මිස් යෙ කිව්වෙ හරි.

862
00:39:53,760 --> 00:39:55,920
මම ඔබෙන් නොවිමසා සිටිය යුතුයි
මෙම අවදානම ගැනීමට.

863
00:39:57,650 --> 00:39:59,600
මම වැරදියි, සමාවෙන්න.

864
00:40:01,520 --> 00:40:02,290
කමක් නෑ.

865
00:40:02,890 --> 00:40:04,080
කොහොම හරි මම ඔයාට බොරුවක් කළා.

866
00:40:04,440 --> 00:40:05,920
අපි එය පවා කියමු.

867
00:40:11,400 --> 00:40:12,570
දැන් වැදගත් වන්නේ

868
00:40:12,680 --> 00:40:14,720
ඔයා නිත්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයක් වෙලා කියලා.

869
00:40:15,530 --> 00:40:16,840
වැඩිය හිතන්න එපා.

870
00:40:18,600 --> 00:40:19,440
ඒ යේ මෙනවියයි

871
00:40:19,600 --> 00:40:21,170
මාව පරිවර්තනය කරන්න කියලා බලකළේ කවුද?
නිත්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයකට.

872
00:40:21,810 --> 00:40:22,490
අපේ ලොක්කා

873
00:40:22,650 --> 00:40:24,170
සතුටු වූ බවක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි.

874
00:40:27,120 --> 00:40:30,320
යේ කිං, මිස් යේ වගේ

875
00:40:31,360 --> 00:40:32,400
සහ ලු සිචෙන්

876
00:40:32,570 --> 00:40:34,010
අසාමාන්ය සම්බන්ධතාවයක් ඇත.

877
00:40:35,450 --> 00:40:36,880
ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතුවා.

878
00:40:37,320 --> 00:40:39,200
මිස්ට යේ දැනටමත් පෙම්වතෙක් සිටී.

879
00:40:39,490 --> 00:40:40,400
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

880
00:40:40,530 --> 00:40:41,810
මට ඒක ඇහුණා.

881
00:40:42,810 --> 00:40:43,650
අහල තියෙනවද?

882
00:40:44,290 --> 00:40:46,040
මම එහෙම කරන්න හිතුවේ නැහැ.

883
00:40:46,370 --> 00:40:47,650
ඒක අහම්බයක්.

884
00:40:48,040 --> 00:40:49,370
ඊට අමතරව, එය පෙනුනේය

885
00:40:49,970 --> 00:40:51,690
අපේ ලොක්කා සතුටු වුණේ නැහැ

886
00:40:51,960 --> 00:40:53,530
ඔබට පෙම්වතෙක් සිටින මිස් ගැන.

887
00:40:56,490 --> 00:40:58,640
ඇත්තටම, මට ටිකක් වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවා
පරිවර්තනය වීම ගැන

888
00:40:58,810 --> 00:41:00,250
නිත්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයකට.

889
00:41:00,890 --> 00:41:01,680
මම දන්නේ නැහැ

890
00:41:01,840 --> 00:41:03,120
සගයන් සිතන්නේ නම්

891
00:41:03,170 --> 00:41:04,670
මම නුසුදුසු ක්‍රම භාවිතා කර ඇති බව
තනතුර ලබා ගැනීමට.

892
00:41:05,640 --> 00:41:07,720
ඔබ රැකියාව කරන තාක් කල්.

893
00:41:07,890 --> 00:41:08,930
ඇයි ඔයා ගණන් ගන්නේ
අනිත් අය මොනවා හිතයිද?

894
00:41:09,160 --> 00:41:10,280
කොහොම හරි විසඳගන්න

895
00:41:10,520 --> 00:41:11,480
සියලු ගැටලු

896
00:41:11,530 --> 00:41:14,130
ඔබට හෙට හමුවෙයි.

897
00:41:16,400 --> 00:41:17,690
මගේ උත්සාහය නාස්ති කරන්න එපා

898
00:41:17,840 --> 00:41:18,770
මේක කරනවා

899
00:41:18,920 --> 00:41:20,050
මුළු රාත්රිය පුරාම ඔබ සමඟ.

900
00:41:25,120 --> 00:41:27,080
හරි, මට තේරෙනවා.


